Ok, it seems that Jacqueline changed the keys to the chart due to how certain symbols may print. That makes perfect sense, thank you, Jacqueline. Now I know to use particular symbols to make such things easier next time.
If you use the free download from the Needleprint site, THIS is the correct chart -
Symbol key for free download Northern Nights Chart
Downward pointing triangles - Light Gold
Right pointing triangles - Medium Gold
Left pointing shorter triangles (almost a bar shape) - Dark Blue
Left pointing triangles - Medium Blue
Triangles pointing upwards - Light Blue
Sorry for any confusion, the other key is for the printed or pdf charts I can send you.